Question:

Why did the Spaniards name the very rough Pacific ocean, Los Pacificos, a body of water that is anything but peaceful."

Answer:

There are some records that imply the Spaniards discovered a peaceful group of indigenous "Indians," after whom they named this ocean.